Bucharest (România)

Bucharest (Romanian: București) is the capital, industrial, cultural, and financial centre of Romania. It is the largest city in Romania, located in the southeast of the country, and lies on the banks of the Dâmboviţa River.

Bucharest was first mentioned in documents as early as 1459. Since then it has gone through a variety of changes, becoming the state capital of Romania in 1862 and steadily consolidating its position as the centre of the Romanian mass media, culture and arts. Its eclectic architecture is a mix of historical (neo-classical), interbellum (Bauhaus and Art Deco), Communist-era and modern. In the period between the two World Wars, the city’s elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of the „Little Paris of the East” (Micul Paris). Although many buildings and districts in the historic centre were damaged or destroyed by war, earthquakes and Nicolae Ceaușescu‘s program of systematization, many survived. In recent years, the city has been experiencing an economic and cultural boom.

According to January 1, 2009 official estimates, Bucharest proper has a population of 1,944,367. The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of 2 million people. Adding the satellite towns around the urban area, the metropolitan area of Bucharest has a population of 2.15 million people. According to unofficial data, the population is more than 3 million. Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits.

Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe. The city has a broad range of convention facilities, educational facilities, cultural venues, shopping arcades and recreational areas.

The city proper is administratively known as the Municipality of Bucharest (Municipiul București), and has the same administrative level as a county, being further subdivided into six sectors.

Source: Wikipedia

Această prezentare necesită JavaScript.

Reclame

Gura Portiţei (România)

For more informations about this place, click on the map

For more informations about this place, click on the map

The little harbour

The little harbour

The exit from the harbour

The exit from the harbour

Some small houses on the beach (63 lei/15 euro per night)

Some small houses on the beach (63 lei/15 euro per night)

Other houses

Other houses

On the beach...

On the beach...

In the center of the complex

In the center of the complex

Other photo with the harbour

Other photo with the harbour

The beach and Black Sea

A photo of the beach and the Black Sea made under umbrella 😛

Lifeguard tower

Lifeguard tower

One of the two mini-bays from the beach

One of the two mini-bays from the beach

Here you can listen old romanian and russian songs in the night, at a big fire. The atmosphere is wonderful

Here you can listen old romanian and russian songs in the night, at a big fire. The atmosphere is wonderful

The second mini-bay

The second mini-bay

Outside the complex, in the northern part

Outside the complex, in the northern part

Just a little swamp with many rowdy frogs and snakes :)

Just a little swamp with many rowdy frogs and snakes 🙂

Millions of sea shells...

Millions of sea shells...

One of the most beautiful walk that you can make near a sea

One of the most beautiful walk that you can make near a sea

You can see Crimea ? :)

You can see Crimea ? 🙂

A log astray

A log astray

Do you wanna play with them? :)

Do you wanna play with them? 🙂

Other log...

Other log...

In the left side you have the Danube Delta with Goloviţa Lake and Black Sea in the right

In the left side you have the Danube Delta with Goloviţa Lake and Black Sea in the right

The Place of Love... (i will remember this place my entire life)

The Place of Love... (i will remember this place my entire life)

The sunset over the swamps

The sunset over the swamps

A cute little frog near to our house :)

A cute little frog near to our house 🙂

Valencia (Spain)

Valencia on map

Valencia (in Valencian: València) is the capital of the autonomous community of Valencia and its province. It is the third largest city in Spain and the 21st largest in the European Union. It forms part of an industrial area on the Costa del Azahar.

The estimated population of the city of Valencia proper was 810,064 as of 2008 official statistics. The population of the metropolitan area was 1,583,331 (865 km²). Including the satellite urban area of Sagunto, the total population of the extended region was 1,705,742 (1,161 km²). As of 2007, the mayor of Valencia is Rita Barberá Nolla.

Its main festival, the Fallas (Falles in Valencian), has a reputation throughout Spain, while the world famous Spanish dish paella originated around Valencia.

The city contains a dense monumental heritage (including the Lonja de la Seda (World Heritage Site since 1996), but its landmark is undoubtedly the City of Arts and Sciences an avant-garde and futuristic museum complex.

The Ciutat de les Arts i les Ciències (in Valencian), Ciudad de las Artes y las Ciencias (in Spanish) or City of Arts and Sciences is an ensemble of five areas in the dry riverbed of the now-diverted River Turia in Valencia, Spain.

Designed by Valencian architect Santiago Calatrava in collaboration with Félix Candela, and started in July 1996, it is an impressive example of contemporary architecture.

he „city” is made up of the following, usually known by their Valencian names:

Official website: http://www.cac.es/

Source: Wikipedia

Valencia city tour bus

Valencia city tour bus

. The mock-up of the Cathedral of Valencia (Metropolitan Basilica Cathedral) or Saint Mary of Valencia Cathedral. Most of Valencia Cathedral was built between the XIIIth century and the XVth, and that is why its style is mainly Gothic. One of the supposed Holy Chalices, present around the world, is revered in one of this cathedral's chapels; this chalice has been defended as the true Holy Grail; indeed, most Christian historians all over the world declare that all their evidence points to this Valencian chalice as the most likely candidate for being the authentic cup used at the Last Supper. It was the official papal chalice for many popes, and has been used by many others, most recently by Pope Benedict XVI, on July 9, 2006.[2]. This chalice dates from the 1st century, and was given to the cathedral by king Alfons el Magnànim in 1436.

The mock-up of the Cathedral of Valencia (Metropolitan Basilica Cathedral) or Saint Mary of Valencia Cathedral. Most of Valencia Cathedral was built between the XIIIth century and the XVth, and that is why its style is mainly Gothic. One of the supposed Holy Chalices, present around the world, is revered in one of this cathedral's chapels; this chalice has been defended as the true Holy Grail; indeed, most Christian historians all over the world declare that all their evidence points to this Valencian chalice as the most likely candidate for being the authentic cup used at the Last Supper. It was the official papal chalice for many popes, and has been used by many others, most recently by Pope Benedict XVI, on July 9, 2006. This chalice dates from the 1st century, and was given to the cathedral by king Alfons el Magnànim in 1436.

Other cathedral near to the Turia river

Other cathedral near to the Turia river

Alameda Bridge constructed by Santiago Calatrava

Alameda Bridge constructed by Santiago Calatrava

The park of Turia (garden)

The park of Turia (garden)

A panel at one of the entrances into the park

A panel at one of the entrances into the park

Dolphin

Dolphin

Penguins

Penguins

Shark in the Ocean zone of the complex

Shark in the Ocean zone of the complex

Temperate and Tropical zone

Temperate and Tropical zone

Temperate and Tropical

Temperate and Tropical

The entrance into the tunel from Temperate and Tropical zone

The entrance into the tunel from Temperate and Tropical zone

Jellyfishes (jellies or sea jellies)

Jellyfishes (jellies or sea jellies)

Other tunel

Other tunel

Panel guide

Panel guide

Stingray

Stingray

Fishes into the Temperate and Tropical zone

Fishes into the Temperate and Tropical zone

Ficus (fig)

Ficus (fig)

Under a bridge in the Turia park

Under a bridge in the Turia park

The artificial lake in the centre of the City of Arts and Sciences (Ciudad de las Artes y las Ciencias)

The artificial lake in the centre of the City of Arts and Sciences (Ciudad de las Artes y las Ciencias)

L'Oceanogràfic — Open-air oceanographic park (entrance). Here you can see the prices of tickets: http://www.cac.es/cac/informacion/tarifas)

L'Oceanogràfic — Open-air oceanographic park (entrance). Here you can see the prices of tickets: http://www.cac.es/cac/informacion/tarifas

The tribune from the Dolphinarium (L'Oceanogràfic)

The tribune from the Dolphinarium (L'Oceanogràfic)

The Dolphinarium (L'Oceanogràfic)

The Dolphinarium (L'Oceanogràfic)

A small shark

A small shark

"Wetlands" zone

"Wetlands" zone

Turtle in the "Wetlands"

Turtle in the "Wetlands"

I think this is a spoonbill or egret...

I think this is a spoonbill or egret...

Pink spoonbills :)

Pink spoonbills 🙂

The dome with birds from Wetlands

The dome with birds, fishes and turtles from Wetlands

Some nice palm trees

Some nice palm trees

Vending machines

Vending machines

A map with L'Oceanogràfic

A map with L'Oceanogràfic

In the left part is a good restaurant

In the left part is a good restaurant

El Museu de les Ciències Príncipe Felipe — Science museum

El Museu de les Ciències Príncipe Felipe — Science museum

Nice arhitecture

Nice arhitecture

The Devil...

The Devil is with us 🙂

The Music Palace (Palau De La Música)

The Music Palace (Palau De La Música)

Simply beautiful !

Simply beautiful !

A map at Valencia Metro (metrovalencia)

A map at Valencia Metro (metrovalencia)

Alameda subway station

Alameda subway station

Rousse (Bulgaria)

Map of Bulgaria with Rousse

Map of Bulgaria with Rousse

Rousse (also transliterated as Ruse or Russe; Bulgarian: Русе) is the fifth-largest city in Bulgaria with a population of near 175,600.

Rousse is situated in the northeastern part of the country, on the right bank of the Danube, opposite the Romanian city of Giurgiu, 300 km from the capital Sofia and 200 km from the Bulgarian Black Sea Coast.

It is the most significant Bulgarian river port, serving an important part of the international trade of the country.

Rousse is known for its 19th- and 20th-century Neo-Baroque and Neo-Rococo architecture, which attracts many tourists.

The Rousse-Giurgiu Friendship Bridge, the only one in the shared Bulgarian-Romanian section of the Danube, crosses the river here.

Source: Wikipedia

Giurgiu-Rousse Friendship Bridge

Giurgiu-Rousse Friendship Bridge

Bulgarian marshrutka (маршрутка)

Bulgarian marshrutka (маршрутка)

Strange art in Rousse

A statue near the Rousse Regional Historical Museum

Other strange statue

Other statue in the same location

In the old centre of Rousse

In the old centre of Rousse

Old building in the centre

Olimpia shop for women clothes

Typical architecture of Rousse

Typical architecture of Rousse

A nice street in the old centre

A nice street in the old centre

Shopska salad or "Bulgarian salad" Шопска салата

Shopska salad or "Bulgarian salad" Шопска салата

Menu in Romanian at a restaurant in the center of Rousse

Menu in Romanian at a restaurant, just near to the Dozodno Zdanie or the theatre building in the central part of Rousse

Monument

The Monument of Liberty

Nice buildings

Nice buildings

Pink building

Pink building

One of the principal streets from the old centre

One of the principal streets from the old centre

A monument dedicated for the victory against the fascism

A monument dedicated for the victory against the fascism

The Pantheon of National Revival Heroes (Bulgarian: Пантеон на възрожденците) is a Bulgarian national monument and an ossuary, located in the city of Rousse.

The Pantheon of National Revival Heroes (Bulgarian: Пантеон на възрожденците) is a Bulgarian national monument and an ossuary, located in the city of Rousse.

A park near the Pantheon of National Revival Heroes

A park near the Pantheon of National Revival Heroes

Some nice blocks near the Pantheon of National Revival Heroes

Some nice blocks near the Pantheon of National Revival Heroes

Gold-plated dome of The Pantheon of National Revival Heroes

Gold-plated dome of The Pantheon of National Revival Heroes

An indicator panel in the centre

An indicator panel in the centre

Media kiosk

Media kiosk

Tilia tree (Romanian: Tei, Bulgarian: Lipa)

Tilia tree (Romanian: Tei, Bulgarian: Lipa)

Some other places were you can eat and drink in the centre

Some other places were you can eat and drink in the centre

Nice flowers in the centre

Nice flowers in the centre

Fountains

Fountains

Couch with the name Rousse on it

Couch with the name Rousse on it

Near the the Romanian border

Near the the Romanian border

The road to the border to Romania

The road to the border to Romania

The Danube in Rousse

The Danube in Rousse

Near to Danube, on a gangway

Near to Danube, on a gangway

Car plate from Rousse

Car plate from Rousse

An alley near to Danube

An alley near to Danube

A motorboat on Danube

A motorboat on Danube

Rousse TV Tower

Rousse TV Tower

Other view of Rousse TV Tower

Other view of Rousse TV Tower

Rousse TV Tower, the tallest TV tower in Bulgaria and one of the tallest buildings on the Balkan Peninsula (206 m)

Rousse TV Tower, the tallest TV tower in Bulgaria and one of the tallest buildings on the Balkan Peninsula (206 m)

Strange statue

Strange statue which was decapitated by Bulgarian anarchists

I buy this DVD with "Narodna muzika" (Folk music) with all regions from Bulgaria

I buy this DVD with "Narodna muzika" (Popular music) with all regions from Bulgaria

Cricova (Moldova)

Cricova is the famous Moldovan winery, located in the city with the same name located at 15 kilometres (9.3 mi) north of Chişinău. Famous wine cellars make it a popular attraction for tourists.

The wine cellars of Cricova is second largest wine cellar in Moldova, after Milestii Mici (largest in the world). It boasts a mere 120 kilometres (75 mi) of labyrinthine roadways, versus MM’s 200 kilometres (120 mi), tunnels have existed under Cricova since the XVth century, when limestone was dug out to help build Chisinau. They were converted into an underground wine emporium in the 1950s.

The territory used to be a mine for limestone, a building material. In some branches excavation is still active, so the cellar is still growing. Other famous wineries in Moldova include Cojuşna and Mileştii Mici.

Source: Wikipedia

Travel Journal

„We decided a long time ago to visit Cricova. It seemed to be a nice destination for the end of this spring.

So the big day came. At nine o’clock in the morning we all were ready to start our trip, so we got up in the bus and took our seats. We must say the price of a trip to Cricova, for a group of 20 persons costs 135 lei (~9 euros). How Cricova is situated only at 11 Km from Chisinau, in over 20 minutes we were there. It was a good idea to start our trip in the morning, because the day was very hot, so we could “get fried” in the minibus! =D

Arriving there, the guide told us a sad little rumor: the electric train that should carry us through the tunnels of Cricova was broken, so we should take the bus, because the distance was pretty big: over 60 km to see!

The gates opened, so the trip began. We saw in front of our eyes a big, wide road, which was dishing too fast. The first impression was that we hit in a little scary story, but this feeling passed quickly.

From the beginning we felt the difference concerning the air: in the tunnels, the temperature never rises up 12-14 C, while the humidity also stays constants-97 %. We can give you an important advice: if you want to visit Cricova, in no matter what season, you have to take some warm clothes, if not; you’ll get a bit frozen ;).

While we were advancing in the subways of Cricova, the guide told us that we are at 40-50 meters under ground. You should know that at the beginning, this place was a mine from where was taking out white rock, used to build edifices in Chisinau-from here it comes the name of “white city”. Totally, the roads of Cricova have a length of 120 Km, but only 60 are intended for wines, other 60 km serve as a mine; in present from there they are extracting white rock.

The roads become streets and boulevards, as they have names: Ariadne’s thread Street, Cabernet Street, Dionysus Street, Champaign’s Boulevard, names chosen by the type of wine placed on that “street”.

Our first stop was on the Cabernet Street. We saw a lot of barrels, smalls (232 litters) and big (453 litters), plenty of this kind of wine. The casks were made of oak wood, so the taste of wine can change if it rests for a long time put in there.

At the second stop, we stepped on the Champaign’s Boulevard, where the guide led us into a chamber where were kept the future Champaign. Here we found out how does this drink is made. The all period while the wine changes into Champaign, ready to be sold, takes 5 years.

The third hall we saw was in that are kept the personal collection of different persons, but also the most important bottles of wine from there. At the beginning of the chamber, we noticed a memorial made for the persons who founded Cricova and the statue of Dionysus.

We saw the Hermann Göring wine’s collection, (Mosel from 1935) brought here by the Bolsheviks after World War II. In the same area, we caught sight on old French wines (1936) and other collections of states from USSR. The personal wine collection of Vladimir Putin is kept at Cricova, the rental of a bottle costs 1$/year.Altogether, the whole cellar comprises over 1.3 million bottles.

After visiting this extraordinary place, we left it for another site: the formal halls from Cricova, avaible only for the officials. We hadn’t the permission to touch the table that has about 60 seats, because we could leave stamps, ha-ha! We saw also the favourite chamber of the ex- president of Moldova, Vladimir Voronin, who comes there to “take a break”.

After a one and half hour our trip finished and we had the vague sensation that we have lost something there. Maybe that was because we rested a bit amazed, but pleased for everything we saw. We didn’t want to leave that place, but we had to.

We advise everyone to visit Cricova, with any occasion, because there you have the possibility to pass a little part of your life in a “forgiven” place, where the Time does nothing more than to dust the bottles and to raise the quality and the price of a good wine.”


An imitation of a stronghold on the territory of Cricova.

An imitation of a stronghold on the territory of Cricova.

First view of the road which leads us to the Cricova's cellar.

First view of the road which leads us to the Cricova's cellar.

A cellar located on Cabernet Street, where is kept the Pinot wine.

A cellar located on Cabernet Street, where is kept the Pinot wine.

In these barrels is kept the Cabernet wine, the white dust on the floor testifies the fact that in the past, this place was a mine of withe rock.

In these barrels is kept the Cabernet wine, the white dust on the floor testifies the fact that in the past, this place was a mine of withe rock.

A common barrel in the subways of Cricova,made of American oak. The wine changes its taste if it's kept in this kind of cask.

A common barrel in the subways of Cricova,made of American oak. The wine changes its taste if it's kept in this kind of cask.

A 453 litters barrel for keeping the Cabernet wine.

A 453 litters barrel for keeping the Cabernet wine.

The same barrel, with a wine inquest on it (Cabernet-Sauvignon, made in 2007).

The same barrel, with a wine inquest on it (Cabernet-Sauvignon, made in 2007).

A shower that attentions the pedestrian crossing.

A shower that attentions the pedestrian crossing.

The name of the chamber where the Campaign is kept.

The name of the chamber where the Campaign is kept.

A schedule which explains the process of Remuage-process used for preparing the Champagne.The improvement of this drink till it can be sold is based on changing the angle of the bottle, for all the uncleanliness set in the cork. After that,the cork is frozen, so the uncleanliness can be taken without damaging the Champagne. The whole procedure takes 5 years.

A schedule which explains the process of Remuage-process used for preparing the Champagne.The improvement of this drink till it can be sold is based on changing the angle of the bottle, for all the uncleanliness set in the cork. After that,the cork is frozen, so the uncleanliness can be taken without damaging the Champagne. The whole procedure takes 5 years.

The "first" Champagne containing uncleanliness, before passing through "Remuage" process.

The "first" Champagne containing uncleanliness, before passing through "Remuage" process.

The cellar where the Champagne is kept, place located on Champagne's Boulevard.

The cellar where the Champagne is kept, place located on Champagne's Boulevard.

A view through the subways of Cricova.

A view through the subways of Cricova.

Old wine from 1995.

Old wine from 1995.

The Hermann Goring wine's collection, Mosel from 1935. Another part of collection is conserved in Ukraine,Crimea.

The Hermann Goring wine's collection, Mosel from 1935. Another part of collection is conserved in Ukraine,Crimea.

Mouldiness and bacterium developed on a wine bottle. As we said, the humidity in the cellars of Cricova is over 97 %.

Mouldiness and bacterium developed on a wine bottle. As we said, the humidity in the cellars of Cricova is over 97 %.

The cellar where is kept the wine collections.

The cellar where is kept the wine collections.

The personal wine collection of Vladimir Putin.

The personal wine collection of Vladimir Putin.

A closer view on the slate information.

A closer view on the slate information.

The oldest bottle of Wine from Cricova, taken from Israel, in 1902.

The oldest bottle of Wine from Cricova, taken from Israel, in 1902.

A Romanian "Grasa de Cotnari" wine bottle, from 1979.

A Romanian "Grasa de Cotnari" wine bottle, from 1979.

An old French wine from 1936. In 2008, a bottle of this kind was sold for 60.000 euros, for a personal collection.

An old French wine from 1936. In 2008, a bottle of this kind was sold for 60.000 euros, for a personal collection.

The guide told us that this small table with small chairs is an imitation of an old Moldavian custom "La botul calului"("At the muzzle's horse").We don't know if we should believe her or not.Anyway, the cart didn't go in the photo :) .

The guide told us that this small table with small chairs is an imitation of an old Moldavian custom "La botul calului"("At the muzzle's horse").We don't know if we should believe her or not.Anyway, the cart didn't go in the photo 🙂 .

A small official chamber from Cricova.

A small official chamber from Cricova.

A picture of "Moldavian wedding" painted on a wall.

A picture of "Moldavian wedding" painted on a wall.

Another official place.

Another official place.

The official chamber from Cricova,with the "untouchable" table. Around it,there are 60 chairs.

The official chamber from Cricova,with the "untouchable" table. Around it,there are 60 chairs.

The favourite relaxing chamber from Cricova of the ex-president of Moldova, Vladimir Voronin.

The favourite relaxing chamber from Cricova of the ex-president of Moldova, Vladimir Voronin.

A modern WC, including a small chamber for the smokers.

A modern WC, including a small chamber for the smokers.

Chernivtsi (Ukraine)

Chernivtsi (Romanian: Cernăuţi; Ukrainian: Чернівці) is the administrative center of Chernivtsi Oblast (province) in western Ukraine.

Chernivtsi on map

Chernivtsi on map

The city lies in the historic Northern Bukovina region and is situated on the Prut river, a tributary of the Danube.

As of the 2001 Ukrainian Census, the city’s population is 240,600.According to the latest All-Ukrainian population census in 2001, the population of Chernivtsi was approximately 236,700 people of 65 nationalities.

Among them, 189,000 (79.8%) are Ukrainians, 26,700 (11.3%) Russians, 10,500 (4.4%) Romanians; 3,800 (1.6%) Moldavians, 1,400 (0.6%) Polish; 1,300 (0.6%) Jews; 2,900 (1.2%) other nationalities.

Based on the last available Soviet data, the population of the city, as of January 1, 1989, was approximately 295,000 residents.

Among these, there are some 172,000 Ukrainians, 46,000 Russians, 16,000 Romanians, 13,000 Moldavians, 7,000 Poles and others. Historically, the city was very multinational. From 1870 to the Second World War, Jews were the biggest population group of Czernowitz.

In 1930, according to the Romanian census, the population of the city was 26.8% Jewish, 23.2% Romanians, 20.8% Germans, 18.6% Ukrainians, and 1.5% Russians.he Romanian population in Chernivtsi started decreasing rapidly after 1950.

Many Romanians fled to Romania or were deported to Siberia (where most of them died), and the remaining Romanian population quickly became a minority and assimilated with the majority.

Nowadays, the Romanian minority in Chernivtsi is still decreasing as a result of cultural assimilation and emigration to Romania.

Source: Wikipedia

Travel Journal

What would be if I will go to Chernivtsi, in Ukraine ?
We took the train from Bucharest to Suceava.

After we arrive in the railway station from Suceava-Burdujeni, we were surprised to admire the railway station that was build in 1869.

After we put our legs in the railway station, an old gypsy man came to us and start to say that Suceava is a dangerous city, and we must have attention because of that and other rubbish (gypsy baloney).

After that, he see that we don’t give him money or something, and he start to say that he needs some money to go at his home, with train.

Can you belive that?

In 2009, someone in European Union could have such momments !

You remember an episode of South Park, called “Night of the Living Homeless“ ? 😛

“Change..Change…you have any change” :)))

After that we escape from the living gypsy, we take the local bus and we go to the centre of the city.A single ticket is 1.5 RON (New Romanian Leu)…almost 0.35 euro-cents.

From the center, we decided to go to the History Museum, to see the throne room of Stephen the Great, the ruler of Moldavian Kingdom between 1457 and 1504.

We take the taxi and we go to the History Museum. The price of taxi in Suceava is 1.80 RON (almost 0.5 Euro).

The museum is good, it has special rooms for all parts of history…start with prehistoric times and ends with WW2.

They also have a good collection of coins, especially medieval moldavian coins from monasteries.

Suceava is not a big city, and we go to the stronghold of the city, which was the capital of Moldavian Kingdom in the time of Stephen the Great.

Up to the hill were the fortress is built, the landscape is amazing, you can see almost all Suceava, and the road from the Mc Donald’s to the stronghold is through forest, simple amazing !

After this walking, we go to the bus station in Suceava and we took the bus for Chernivtsi (2.00 PM). The distance is about 82 km, through the border point Siret in Romania and Porubne in Ukraine.

Before we arrive to the border, we completed an Immigration Card, where we wrote our departure with destination (a hotel), name with surname, citizenship, passport number and our signature.

We didn’t pay anything, we just give the document to the Ukrainian border police and they give us to keep half from the paper. With that half paper you can leave Ukraine, and you must keep it at you.

Before we arrived in Chernivtsi, we pass through Hlyboka (in Romanian is Adâncata), a small Romanian town in Northern Bukovina. The population of Hlyboka District is majority Romanian (51.4 %).

In June 1940, Soviet Union take Northern Bukovina which was eliberated by Romanian Army in 1941.

Romania was forced to give the northern part of Bukovina to the USSR by the 1947 Paris peace treaty. The territory became part of the Ukrainian SSR as Chernivtsi Oblast (province). After the war the Soviet government deported or killed about 41,000 Romanians.

After one and a half hour we arrive to Chernivtsi.

We go to search a bank to buy some UAH with Euro.

The currency was 1 Euro=10 UAH (Ukrainian hryvnia).

With Ukrainian currency, we go to eat and to drink something. We eat at a fasto-food some hamburgers, we drink Kvass (Kbac) and we eat Ukrainian icecream, which is cheaper and good.

With 10 UAH (1 Euro) I eat one big hamburger, one glass of Kvass and one icecream 😀

Can you belive that? 😛

After that, we go for a walk in a park, not so far from the center. We drink some Ukrainian beers and we decided to come back to Romania.

We go to the Central Bus Station (Avtovogzal) and we find a Romanian from Chernivtsi to take us to Suceava. We want to give him some money but he refuse to accept something from us.

We arrive in Suceava at 21.40 and we go to eat and drink,

After that, we go to the railway station to catch the train for Bucharest at 23.04 PM.

The center of Suceava

The center of Suceava

Suceava-Burdujeni railway station

Suceava-Burdujeni railway station

Map of Bukovina

Map of Bukovina

Throne room of Stephen III of Moldavia also known as Stephen the Great (History Museum from Suceava)

Throne room of Stephen III of Moldavia also known as Stephen the Great (History Museum from Suceava)

Solar symbol on a traditional gate near the fortress of Suceava

Solar symbol on a traditional gate near the fortress of Suceava

A great view from the fortress above Suceava

A great view from the fortress above Suceava

Walls of the fortress

Walls of the fortress

On the road from the fortress to the city (through forest).

On the road from the fortress to the city (through forest)

In the bus to Chernivtsi

In the bus to Chernivtsi (old soviet bus)

Timetable in Central Bus Station from Chernivtsi

Timetable in Central Bus Station from Chernivtsi

Central Bus Station from Chernivtsi (Avtovogzal)

Central Bus Station from Chernivtsi (Avtovokzal in ukrainian, Avtovogzal in russian)

Old soviet bus station

Old soviet bus station

Post box

Post box

Local trolleybus from Chernivtsi

Local trolleybus from Chernivtsi

On the road to the centre

On the road to the centre

Law and Order (Ukrainian Police)

Law and Order (Ukrainian Police)

Some nice blocks

Some nice blocks

Plate number from Chernivtsi

Plate number from Chernivtsi

A message to recruting people for sport (Ivan Geshko) Sport-Health-Future

A message to recruting people for sport (Ivan Geshko) Sport-Health-Future

Public phone

Public phone

On this guide panel you can see the name Suceava

On this guide panel you can see the name Suceava

Marshrutnoye taksi or маршрутка (Marshrutka)

Marshrutnoye taksi or маршрутка (Marshrutka)

Kvass (квас) and ukrainian icecream

Kvass (квас) and ukrainian icecream

We saw this ukrainian girl just after we buy some humbergers, she was staying in the front of us

We saw this ukrainian girl just after we buy some humbergers, she was staying in the front of us

a central street in Chernivtsi

A central street in Chernivtsi

Shevchenko Park

Shevchenko Park

Shevchenko Park - A park for Culture and Rest

Shevchenko Park - A park for Culture and Rest

They are still alive !

They are still alive !

Raiffeisen Bank Aval

Raiffeisen Bank Aval

The soviet bus which take us from Suceava to Cernivitsi

The soviet bus which take us from Suceava to Cernivitsi

Ukrainian hryvnia (UAH)

Ukrainian hryvnia (UAH)

A very strong ukrainian beer called Desant (Desant Spetsnaz) 7.2%

A very strong ukrainian beer called Desant (Desant Spetsnaz) 7.2%

Tiraspol (Transnistria)

Tiraspol (Romanian: Tiraspol; Russian: Тирасполь and Ukrainian: Тирасполь) is the second largest city in Moldova and is the capital and administrative centre of the de facto independent Pridnestrovian Moldavian Republic – TransnistriaPMR”).

The city is located on the eastern bank of the Dniester River.

transnistria-harta-gdb-rferl-org

Click on the map

Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production.

The toponym consists of two words: Tiras — the ancient Greek name for the Dniester River, and polis – city.

In 1989 the city had a population of about 190,000 and in 1992 203,000. 41% were Russians, 32% Ukrainians and 18% were Moldovans (Romanians).

Sister cities:

2004 Census in Transnistria:

Total population (including Bender): 555,347 (percentages below refer to this first figure)

Total population (minus Bender): 450,337

  • Moldovans (Romanians): 31.9%
  • Russians: 30.3%
  • Ukrainians: 28.8%
  • Bulgarians: 2%
  • Poles: 2%
  • Gagauz: 1.5%
  • Jews: 1.3%
  • Belarusians: 1%
  • Germans: 0.6%
  • Others: 0.5%

Transnistria, also known as Trans-Dniester, Transdniestria, and Pridnestrovie is a disputed region in southeast Europe.

Since its declaration of independence in 1990, followed by the War of Transnistria in 1992, it is governed by the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR), which claims the left bank of the river Dniester and the city of Bendery (Tighina) within the former Moldavian SSR.

The modern Republic of Moldova does not recognize the secession and considers PMR-controlled territories to be a part of Moldova’s sovereign territory.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Travel jurnal

„… Many people know about Tiraspol, but few of them had the chance to go there. We were lucky to pass a day on the left side of river Dniester.

From the beginning of the day, we took the bus from the Central station, not before to buy the tickets from a separated ticket office.

It costs 32 lei/person (~3$). After an hour, we arrived at the customs, where we were asked to leave the bus.

A nice woman, who takes care that every passenger passes the frontier, led us to the counter from where we could take an inquest to complete it an official procedure that allow you to pass in Transnistria.

We paid 22 lei/person after we stayed in a big crowd, whereupon the frontier guard gave us a part of the inquest without whom we don’t have the permission to leave Transnistria.

Before that, the persons who aren’t citizens of Republic of Moldova have to register to another wicket, it’s enough to show the passport. We returned at our bus and continued the road till the station of Tiraspol.

The driver stopped in Tighina for few minutes, before we passed through the bridge who rememberd me about the conflict of Transnistria form 1992.At the beginning of the bridge we saw a Russian tanc-a way for showing the power of those who were fighting for “liberty”.

In less than 15 minutes we arrived in Tiraspol, a city which seemed to be lost by civilization, people and modernization. The bus stopped at the railway station (also for buses) and the first thing we did was to ask for the left bus that goes to Chisinau.

Unfortunately, the reaction of the seller from the ticket office wasn’t so kind. I had to ask for three times that I get an uncertain answer. I noticed that on the wall of their booth was suspended the portrait of Smirnov-the transnistrian leader.

We changed money at an exchange and for 100 lei we received 70 transnistrian roubles. While we were looking around, we paid attention at a strange smell that came from the railway station. It was a stench emanated from the train which came from Russia and had a setback at the railway station from Tiraspol.

A lot of people who got out from the train had big teddy bears in their hands-maybe at Moscow they cost cheaper than in Transnistria, who knows?! 🙂

Averting from that stinking place, we decided to see the other part of the city, which had the same traits: old soviet buildings on which were put communist signs, bad roads, silent people-things that make you feel in another country, in another period, as in USSR.

We tried to find supermarket “Sheriff”, but, without luck, we asked the citizens (in Russian, of course!) to tell us where it is.

It’s interesting to know that in Tiraspol “Sheriff” is a common name for a stadium, for a football team, a supermarket, a sort of vodka (and so on), what can that mean?! Well, “Sheriff” is a quite big market, where you can find Russian and Ukrainian products, some of them cheaper than on the other side of river Dniester.

With 70 transnistrian roubles, we bought more than we could buy in Chisinau, with the same money.

It was already murk and we had to turn back to the station, to take the bus.

How we couldn’t receive an amenable answer from the ticket sellers, to know when the bus will come, we waited outside, in cold. We profited for that moment and we ate a bit of salad (bought from “Sheriff”) because we were very hungry.

We cut in with a girl who was waiting, as us the bus. At the beginning we spoke in Russian, but after we found out she knows Romanian, we changed the language. She was born in Tiraspol, but she is studying in Chisinau.

We forgot her name, but we remember she was talkative and positive. After waiting for an hour to appear a bus to take us from there, finally, a white Mercedes minibus, with a drunk driver, came for us.

We gave him 36 lei/person, (the price for a ticket) and we were happy to know that in an hour we will be at home.

We could warm up in that minibus, although near us was sitting a drunken man who believed we were going to Balti. He was stopped at the customs and obligated to pay a mulct. It was funny, because his family didn’t stop to argue him, while he was “high”. At the customs house, we showed that part of inquest which we completed when we entered in Transnistria.

They let us go. In more than one hour we were back in Chisinau. That sensation of old soviet atmosphere continued to rout us, even if we were pretty far from that place. Transnistria seems to be a forgotten place, where the people who live there have a strange way of acting, a strange behavior-always shy, always silent, with the eyes aimed on you.”

1

At the border between Moldova and Transnistria. You can observe "PMR" name.

2

Big agglomeration at the wicket from where you must register yourself to come in Transnistria.

3

Here you are at the border and these blocks are from Tighina (Bendery in russian). Bendery is controlled by PMR.

4

This is a Transnistrian WC from the border. (Transnistrian reek)

5

Some blocks in Tiraspol

6

Other blocks

7

The same soviet style

9

A Sheriff supermarket. Sheriff (in Cyrillic: Шериф) is the second-largest company based in Transnistria.

10

Food and coffee shops

11

Old sovietic blocks

12

The railway station from Tiraspol (Bus station is in the same location).

13

A panel of arrivals and departures from the bus station

14

The map of Transnistria with all roads.

18

Transnistrian roubles

19

Our ticket from Sheriff Supermarket

20

The bus ticket for Chişinău-Tiraspol route (31.90 Moldavian Lei-2 Euro)

21

The necessary inquest for passing in Transnistria. You must pay 22 Moldavian Lei for this.

22

After that,transnistrian policeman will register you. Half from the paper you must keep it with you because you cant leave Transnistria without that paper.

15

Transnistrian auto plate with Tiraspol.

16

Other blocks in sovietic style

17

At Sheriff supermarkets they have a 7% discount for old people.

8

Sheriff supermarket outside.